2012-01-16
Foto: Carl Thorborg
eller
RETREAT FROM MOSCOWav William Nicholson
Premiär på Stockholms stadsteater
Regi: Eva Bergman
I rollerna: Gunilla Nyroos, Lennart Hjulström och Richard Forsgren.
Översättning: Bengt Ohlsson
”…laddad med känslor och erfarenheter….oerhört kvicka repliker…väldigt roligt…komiken gör ångesten uthärdlig.” Sv. D
”ROLIG RUSKIG ÄKTENSKAPSRYSARE ”
…en ultrapsykologisk äktenskapsthriller av rysansvärd kaliber..vinterns roligaste plåga…en välspelad påminnelse om att ett äktenskapsdrama kan beröra om det görs på fullaste allvar.” nummer.se ”välregisserat och välspelat” Expr.
”SJÄLSRENANDE SPEGLING ” UNT
”…känslomättat skådespeleri....
angelägen och engagerande.. intensivt, lyhört återgiven och exaktgestaltning….
ÅTERIGEN FUNGERAR TEATERSCENEN SOM EN SPEGEL FÖR OSS,RENA SJÄLSRENINGEN FAKTISKT.”UNT
”Bengt Ohlssons översättning slagkraftig och humoristisk.” nummer.se
”Glasklar.” UNT
”…mycket bra.” Sv.D
Retreat from Moscow gick 6 veckor på Broadway, där den fick Tony Award 2004 för bästa pjäs och kvinnliga huvudroll. Den har gått flera säsonger i Norge och Danmark.