| Titel | Översatt författare | Översättare |
|---|---|---|
| LANDET UTAN GRÄNS | SCHNITZLER, ARTHUR | BJURMAN LARS |
| LÅNG DAGS FÄRD MOT NATT | O´NEILL, EUGENE | HALLBERG ULF PETER |
| LE CAGE AUX FOLLES | POIRET, JEAN | ÖSTERGREN KLAS |
| LEK EJ MED KÄRLEKEN | DE MUSSET, ALFRED | BODEGÅRD ANDERS |
| LEONCE OCH LENA | BÜCHNER, GEORG | BJURMAN LARS |
| LEVA LOPPAN | FEYDEAU, GEORGES | BODEGÅRD ANDERS |
| LILLA KÖRSBÄRSTRÄDGÅRDEN | SLAPOVSKIJ, ALEKSEJ | SKOTT STAFFAN |
| LILLE EYOLF | IBSEN, HENRIK | ÖSTERGREN KLAS |
| LINJE LUSTA | WILLIAMS, TENNESSE | GUSTAFSSON KERSTIN |
| LINJE LUSTA | WILLIAMS, TENNESSE | HECKSCHER EINAR |
| LIVET I TRE VERSIONER | REZA, YASMINA | BODEGÅRD ANDERS |
| LJUSET SOM I DIG ÄR /Radioteatern | SOLZJENITSYN, ALEXANDER | SKOTT STAFFAN |
| LJUV PANIK | POLIAKOFF, STEPHEN | GUSTAFSSON KERSTIN |
| LOLA SKÅDESPELERSKAN | LORCA, FEDERICO GARCIA | BJURMAN LARS |
| LÖNEFÖRHÖJNUNGEN | PEREC, GEORGES | HEDLUND MAGNUS |
| LONESOME WEST | MC DONAGH, MARTIN | HEDLUND MAGNUS |
| LOVEPLAY | BUFFINI, MOIRA | STRÖMBERG RAGNAR |
| LUCIA SMÄLTER (Lucia Melts) | VAN DEN BOOGAARD, OSCAR | HEDLUND MAGNUS |
| LULU | WEDEKIND, FRANK | HALLBERG ULF PETER |
| LUNIN | RADZINSKIJ, EDVARD | SKOTT STAFFAN |
| LYCKLIGA DAGAR | BECKETT, SAMUEL | HEDLUND MAGNUS |
| LYCKTA DÖRRAR | SARTRE, JEAN-PAUL | BODEGÅRD ANDERS |