JON FOSSE Författaren


Foto: Tom A. Kolstad
JON FOSSENorge

Jon Fosse föddes 1959 i den norska kuststaden Haugesund på Vestlandet och debuterade som skönlitterär författare 1983 med romanen Raudt, Svart. 1985 kom romanen Stängd gitarr. Den första diktsamlingen Engel med vatn i augene utkom 1986. Som dramatiker debuterade Fosse 1993 med pjäsen Och aldrig ska vi skiljas, en beställning från Den Nationale Scene i Bergen där den uruppfördes 1994. Det stora genombrottet som dramatiker kom med pjäsen Någon kommer att komma 1996 och därefter följde en rad pjäser som En sommardag, Natten sjunger sina sånger, Dröm om hösten och Dödsvariationer. Jon Fosse blev snart en av Europas mest spelade dramatiker, översatt till mer än fyrtio språk, och hans pjäser har satts upp närmare 900 gånger över hela världen.
Även om Fosse i dag är mest känd som dramatiker, har han hela tiden fortsatt att skriva skönlitteratur, som Septologien, Fosses hittills mest omfattande verk.

Jon Fosse tilldelades Nobelpriset i litteratur 2023.

”Mitt partitur, et riss av et slags univers der klangene og tonene er klart definert, er det opp til regissør og skuespillere å tolke på scenen. Det er ekstrem presisjon i mine tekster. På den annen side er det ikke navn på personene jeg skriver om, de er mer klanger som møtes. Det er først på scenen de blir karakterer. Mine dramatiske tekster er helt ferdige når de er skrevet, men gir samtidig stor frihet til tolkning på scenen. Med god regi løftes tekstene på scenen og blir mer enn et dikt. Forklar det den som kan, sier Fosse og grunner på noe en liten stund.
–Responsen på min dramatikk er todelt. Det lyder kanskje litt arrogant, men enten skjønner man den, eller man skjønner den ikke. Det er som musikk, enten hører du den eller du hører den ikke.”
/ Ur en intervju med Jon Fosse i Aftenposten 26.9. 2009

Intervju med Jon Fosse i THE NEW YORKER 13/11 2022

”Fosse unik på ett sätt som klingar bekant”, artikel av Birgitta Holm i SvD 5/12 2023

Pjäser

Pjäs Antal
ANDROMAKE 8 4 4 #Dramatik för vuxna
BARNET 6 3 3 #Dramatik för vuxna
BERENIKE 7 3 4 #Dramatik för vuxna
BESØK 4 2 2 #Dramatik för vuxna
DEI DØDE HUNDANE 5 2 3 #Dramatik för vuxna
DER BORTE 2 1 1 #Dramatik för vuxna
DESSE AUGA 7 2 5 #Dramatik för vuxna
DRAUM OM HAUSTEN 5 3 2 #Dramatik för vuxna
DØDEN I TEBEN 8 2 6 #Dramatik för vuxna, #klassiker
DØDSVARIASJONAR 5 2 3 #Dramatik för vuxna
EDDA 12 5 7 #Dramatik för vuxna
EG ER VINDEN 2 0 2 #Dramatik för vuxna
EIN SOMMARS DAG 6 4 2 #Dramatik för vuxna
ETTERMIDDAG 5 3 2 #Dramatik för vuxna
FAUST 0 0 0 #Dramatik för vuxna
FEDRA 8 5 3 #Dramatik för vuxna
GITARRMANNEN 1 0 1 #Dramatik för vuxna, #Monologer, #Musikteater Musikal Opera, #monolog, #musik
HAV 6 2 4 #Dramatik för vuxna
HUSET TIL BERNARDA ALBA 0 0 0 #Dramatik för vuxna
I SVARTE SKOGEN INNE 4 2 2 #Dramatik för vuxna
IFIGENIA I AULIS 8 2 6 #Dramatik för vuxna
JENTA I SOFAEN 9 5 4 #Dramatik för vuxna
JENTE I GUL REGNJAKKE 6 3 3 #Dramatik för vuxna
JULETRESONG 1 0 1 #Dramatik för vuxna, #Monologer, #enaktare
LEIKA LEIKEN 2 0 0 #Dramatik för vuxna, #Enaktare, #hörspel
LEVE HEMMELEG 1 0 1 #Dramatik för vuxna
LILLA 5 1 4 #Barn & Ungdom, #Från ca 13 år
MOR OG BARN 2 1 1 #Dramatik för vuxna
MORGEN OG KVELD 1 1 0 #Dramatik för vuxna, #Monologer, #dramatisering, #monolog
NAMNET 6 3 3 #Dramatik för vuxna
NATTA SYNG SINE SONGAR 5 2 3 #Dramatik för vuxna
NOKON KJEM TIL Å KOMME 3 1 2 #Dramatik för vuxna
NOKON KJEM TIL Å KOMME – Opera 3 1 2 #Musikteater Musikal Opera
OG ALDRI SKAL VI SKILJAST 3 2 1 #Dramatik för vuxna
OG SÅ KAN HUNDEN KOMME 3 2 1 #Dramatik för vuxna, #dramatisering
ORESTEIA 15 0 0 #Dramatik för vuxna, #klassikerbearbetning
PEER GYNT 0 0 #Dramatik för vuxna
RAMBUKU 2 1 1 #Dramatik för vuxna
SA KA LA 9 6 3 #Dramatik för vuxna
SKUGGAR 6 3 3 #
SLIK VAR DET 1 0 1 #Dramatik för vuxna, #Monologer, #monolog
SONEN 4 1 3 #Dramatik för vuxna
SOV DU VESLE BARNET MITT 3 0 0 #Dramatik för vuxna
SPELEJENTA 2 1 1 #Från ca 3 år, #dramatisering
STENGD GITAR 1 1 0 #Dramatik för vuxna, #Monologer, #Musikteater Musikal Opera
STERK VIND 3 1 2 #Dramatik för vuxna
SUZANNAH 3 3 0 #Dramatik för vuxna
SVEVN 10 5 5 #Dramatik för vuxna
TVILLINGARNA 12 6 6 #Dramatik för vuxna, #dramatisering
VAKKERT 6 3 3 #Dramatik för vuxna
VARMT 3 1 2 #Dramatik för vuxna
VINTER 2 1 1 #Dramatik för vuxna
YLAJALI 3 1 2 #Dramatik för vuxna, #dramatisering

Översättningar:

Läs mer om översättningar av JON FOSSE på översättarens sida.