Efter Henrik Ibsens Gengångare
Gustav Tegby har gjort en halsbrytande och virtuost genomförd omskrivning av Ibsens klassiker, där fädernas missgärningar leder till andra bestialiska resultat än i originalet. Man biter på naglarna i väntan på de rysansvärda förvandlingarna. Till och med fru Alving får låna tillskruvade drag av en Mrs Adams – eller värre än så. En klassiker i spökformat!
”Det innovativa med denna nytolkning är att Ibsens repliker, med individer som försöker hålla uppe ett sken av anständig borgerlighet, kommer att skära drastiskt mot den ohyggliga närvaron av en död gengångare. Där Ibsen i sin samtid väckte skandal genom att avslöja dubbelmoral och kvinnoförtryck, förstärker Lekander/Tegby kontrasterna genom att spela på vår arkaiska rädsla för död, spöken och det övernaturliga. /—/ Detta är ju en ”Gengångare” som rentav kan väcka Ibsen till liv.” /SvD