Språk: Engelska, Norska, Polska, Portugisiska, Svenska, Tyska
Skådespelare: 1 | Roller: 1 m
Vilka är vi när vi närmar oss slutet; när arbetslivet är över, när vi tappar kraft och det som förut gladde oss försvinner bit för bit? Vad gör vi med dagarna som kommer och går? Och vad är det som väntar oss?
Med sin mycket speciella nerv och stil fångar Jon Fosse både det vardagliga och det existentiella. Med lätt hand går han djupt ned i de allra viktigaste frågorna om hopp, liv och död. Ålderdomen skildras klart och tydligt, och mellan raderna öppnar sig nya tankerum.
Urpremiär den 4/11 2020 på Den Nationale Scene i Bergen.
Svensk översättning av Marie Lundquist med titeln SÅ VAR DET.
Finns i två engelska översättningar: AS IT WAS i översättning av May-Brit Akerholt och HOW IT WAS av Damion Searls.