#parafras Pjäser » parafras

Nej, vi har alltså inte kommit längre på 2500 år, vi är inte mer civiliserade. Fortfarande slår bröder varandra till marken för ära, makt och heders skull. Men vilken verksam spegel är den inte – antikens mytiska värld. Dusan Jovanovics intelligenta och välskrivna Antigone lånar hela det kända persongalleriet inklusive sfinxen som här har två ansikten, ett traditionellt och ett …

Ett genrep och en premiär av Molières Tartuffe blir till metateater à la dörrspringarfars i modern tappning. Regissören tappar greppet när teaterchefen kopplar in Åsa från normkritiska Teater Tårgas att fungera som ett ”inre öga”. Det blir ett hejdlöst spring i kulisserna, rollbyten, bortkollrade överheter och ett par tre döda. Men som i varje seriös fars blir slutet ändå lyckligast …

Christina Gottfridsons pjäs är en parafras på den klassiska historien om utanförskap och längtan. ”Framtidens publik fångas av Cyrano… Balanserar begåvat mellan vardag och fantasi, en värld där unga känner sig hemmastadda… Med ömsom glädje, ömsom bestörtning följer de den dramatiska utvecklingen på scen, ett engagemang som bådar gott för teaterintresset även under nästa millennium.” (Sydsvenskan) #utanförskap  #längtan  #kärlek

Aaron Posner har skrivit en livlig, medryckande parafras på Tjechovs bekanta pjäs Måsen. Samtliga roller lider av den ytterst mänskliga åkomman kärlekslängtan. Dev lider av obesvarad kärlek till Mash, som komponerar förtvivlade sånger på sin ukulele. Mash är desperat förälskad i Con, en passionerad dramatiker som är djupt förälskad i Nina, en ung aspirerande skådespelerska. Nina verkar älska honom tillbaka, …

Det är svårt att hitta en publik till en föreställning av Hamlet som inte vet hur det slutar. Håll med om att det hade varit roligare att andlöst ovetande hänga med i den spännande historien. Hur ska det gå? Hur ska det gå? Och inte bara njuta av blankverserna och sitta och jämföra olika ”hamletar” man sett. Själv har jag …

En mycket rolig och träffsäker kärlekspjäs för lågstadiet som är en slags sedekomedi för barn, en moliersk narrspegel där olika beteenden förstoras och synliggörs. ”en svängig och fräckt uppnäst parafras på Christopher Hamptons film ”Farligt begär”, eller den senaste filmatiseringen ”Valmont”. Här dånar århundradens känslostormar och de fyra som deltar i kärleksmanipulationerna kallas i Gottfridssons transponering: Moster Malla, Tös Chatreuse, …

Fritt efter Gogols ”Revisorn” I denna nydiktning av Gogols klassiker Revisorn, möter vi nomenklaturan i en tidigare sovjetrepublik som efter självständigheten förfallit till fullständig korruption och nepotism. Inför det hastigt påkomna besöket av en FN-inspektör utbryter full panik bland ministrarna, som desperat försöker hitta på alla möjliga och omöjliga sätt att visa upp en snygg, västerländsk och demokratisk fasad. Det …

Agnes har ett uppdrag: Hon söker universums lyckligaste folk. Agnes hamnar på jorden och möte här många människor med många livsöden… Av Johan Bernander, fritt efter Strindbergs Ett Drömspel. #ensamhet  #gemenskap

Gargantua, han är liksom… inte för jobbig, men har är liksom jobbig på fel sätt. Hans pappa tänker att Gargantua borde kunna hitta en subkultur eller ett forum på internet för såna som är som han själv. Men Gargantua gillar inte såna som är som han själv. Gargantua gillar inte ens verkligheten, han bygger hellre en egen. Fast så lätt …

Efter Henrik Ibsens Gengångare Gustav Tegby har gjort en halsbrytande och virtuost genomförd omskrivning av Ibsens klassiker, där fädernas missgärningar leder till andra bestialiska resultat än i originalet. Man biter på naglarna i väntan på de rysansvärda förvandlingarna. Till och med fru Alving får låna tillskruvade drag av en Mrs Adams – eller värre än så.  En klassiker i spökformat! …

Det här är Hamlet ur skådespelartruppens perspektiv. Efter att ha fått olika direktiv, av både Claudius och Hamlet, om hur den planerade föreställningen på slottet ska framföras, bestämmer sig truppens ledare för att följa sitt eget huvud. Landet är i gugning eftersom Fortinbras är på väg tillbaka till Danmark. Skådespelarna har därför inga garantier för att det fortsatta engagemanget på …

Fritt efter William Shakespeares sagospel Cymbeline. Immo och Leo älskar varandra, i hemlighet, trots att Immos pappa bestämt att hon ska gifta sig med en annan man. De rymmer för att gifta sig i smyg men blir upptäckta. Immos pappa försöker skilja dem åt; kastar ut Leo från huset och låser in Immo på hennes rum. Deras kärlek utsätts för …

Jag, Malvolio är en utmanande, munter och inte minst förvirrad harang från en ständigt hånad människa utlämnad åt en grym offentlighet. En berättelse om pryderi och practical jokes, där Malvolio drivs till galenskap av de klassiska upptågen i Shakespeares  komedi Trettondagsafton. Passar perfekt för både unga och äldre. ”Tim Crouch´s friska, roliga, vassa och tankeväckande I, Malvolio är hans bästa …

Edward Bonds stora genombrott var med ”Saved” 1965, som censurerades enligt en ålderdomlig lag, då den ansågs förråande och sårande för den goda smaken. Sedan dess har Bonds dramatik väckt både avsky och respekt med sin sociala pessimism och sina upprörande skildringar av meningslös brutalitet. Edward Bond själv menar att det mänskliga samhället, som det nu ser ut, så till …

”Tar sömntabletter. Tar för många sömn­tabletter. Är suicid. ­Berättar för alla som vill höra att hennes älskade ska dö för att han har försökt döda henne. Saknar själ. Saknar allt. Är utan ort. Är utan kärlek. Utan Jason.” Två tusen år efter urpremiären fortsätter Euripides Medea att skrämma och fascinera. Sara Stridsbergs Medealand är en rå och poetisk fantasi över …

En omdiktning av legenden om Kung Artur och riddarna kring det runda bordet. Här möts storheter från såväl historien som mytologin, Mark Twain och Parsifal dyker båda upp i persongalleriet. Merlin föds som son till Djävulen. Mellan de båda uppstår en tvekamp, där Kung Artur, som bevisar sin rätt till tronen genom att lyckas dra det berömda svärdet ur stenen, …