DUM JÄVLA FÅGEL (Stupid Fucking Bird) Pjäser

Översätting av:
Sverige

Språk: Engelska, Svenska

Skådespelare: 7 | Roller: 3 k , 4 m

#Dramatik för vuxna, #Komedier

#komedi, #parafras

Aaron Posner har skrivit en livlig, medryckande parafras på Tjechovs bekanta pjäs Måsen.

Samtliga roller lider av den ytterst mänskliga åkomman kärlekslängtan. Dev lider av obesvarad kärlek till Mash, som komponerar förtvivlade sånger på sin ukulele. Mash är desperat förälskad i Con, en passionerad dramatiker som är djupt förälskad i Nina, en ung aspirerande skådespelerska. Nina verkar älska honom tillbaka, tills hon blir hänförd av Trig, en litterär stjärna som råkar vara ihop med Cons mamma Emma, ​​en framgångsrik aktris som enligt sonen är hopplöst kommersiell. Med en död fågel, en pistol, och lite hjälp från publiken, kanske Con åter kan vinna Ninas hjärta.

”Nina                  To be or not to be. I don’t think that’s really The Question at all.

Trig                     Oh no? Then what’s the question?

Nina                    To act or not to act. To do, or leave undone.”