Fritt efter Herman Melvilles Bartleby – the Scrivener
”Jag hade bråttom att få ett ärende färdigt och ropade därför på Bartleby och bad honom att gå igenom ett dokument tillsammans med mig. Föreställ er min förvåning, eller nej, min bestörtning, när han med en egendomligt lugn röst svarade: – Jag skulle föredra att inte göra det.”
Historien är enkel, en skrivare på Wall Street slutar en dag att utföra sina arbetsuppgifter. Det är inte en direkt vägran – han föredrar bara att inte göra dem. Han föredrar att inte kontrollera sina dokument. Föredrar att inte skriva dem. Och till sin arbetsgivares stora förtvivlan föredrar han att inte ge någon förklaring till sitt handlande.
I Would Prefer Not To, av den prisbelönta dramatikern Milja Sarkola, presenterar denna gåtfulla person för oss. Vem är Bartleby? En rebell? Deprimerad? Oansvarig? Vem är den, som vägrar säga vem den är?
★★★★★ ”inte bara djup den är rolig också” (Helsingin Sanomat)
”En fullträff” (HBL)
”En samtidssatir med finess!
En förförisk kombination av skarpa iakttagelser och subtil humor” (YLE)