”Jag hade skrivblockeringen från helvetet förra året och blev så lättad när jag läste Strindbergs ”Inferno”. Vilken underbar strategi: försätta sig i total jävla kris, driva alla till vansinne, ducka och dra. Och sen, när det lugnat sig, skriva om det. Så det gjorde jag. Eller jag ska göra det, snart. Skriva om det. Om det, och om hur andra kvinnor som skriver har tänkt och gjort. Hur de har krigat, och vad det har kostat dem. Så fort krisen är över. Sen är ni välkomna till mitt inferno.” /Paula Stenström Öhman
”Mitt Inferno” är en fortsättning på den undersökning av själslig kris, trauma och ensamhet som Paula påbörjat i pjäser som Blue Air (Örebro Länsteater och Orionteatern), Ambulans (Dramaten) och Lost Lake (Kulturhuset Stadsteatern). Texten tar rygg på Strindberg och Dante, men framförallt på egna, och andra skrivande kvinnors, erfarenheter. Genom Woolf, Duras, Ditlevsen, Plath, Benedictsson, Ramqvist m.fl kliver pjäsens författar-jag ner i underjordens tankeflod och låter sig svepas med.
Urpremiär 17 november på Strindbergs Intima Teater, i samarbete med Lumor
Skådespelerskan Sandra Huldt fick Teaterkritikernas förenings Teaterpris 2023 för bl.a sin medverkan i ”Mitt Inferno”.
”Paula Stenström Öhmans tonsäkra och seriöst roliga turnering av Strindbergs roman, ackompanjeras, förutom av Satie också av en lockande, lätt hotfull blandning av sirensång och fjärran jakthorn, välvalt överjordiskt. /…/ Satir av renaste guld.” /DN
”En lysande stjärna i helvetesmörkret. /…/ väldigt roligt. Trots det tragiska temat. /…/ en sjuhelvetes enmansshow” /Aftonbladet
”’Mitt inferno’ förhåller sig på ett lustfyllt sätt till förlagan, Strindbergs ’Inferno’.” /SvD
”Hur får man livspusslet att gå ihop när man när en eld som skulle ha kunnat vara den största i Sverige? Det osar ockultism när Stenström Öhman tar sig an nationalskaldens ”Inferno”. Mitt Inferno visar vägen för ett annat slags konstnärskap.” /SvD