Översättningen är gjord av Jan Stolpe i samarbete med Lars-Håkan Svensson.
Den fjättrade Prometheus är en tragedi av Aiskylos. Tragedin är baserad på en av de stora grekiska myterna, myten om Prometheus, en titan som straffades av Zeus för att ha givit elden till mänskligheten. Härskarguden Zeus delar ut ett hård straff och Prometheus ska för all framtid vara fastkedjad vid en klippa.
Dramatens uppsättning 2015 tilldelades Svenska Teaterkritikers Förenings årliga teaterpris, en av de mest prestigefyllda utmärkelserna för scenkonst i Sverige.
”smärtsamt vacker, underfundigt rolig” DN
”Att uppleva den vackra texten är en subtil lycka.” SvD
”Luftigt, lekfullt och utan likhet med någon annan teater” Aftonbladet
# grekisk mytologi #tragedi #aischylos #klassiker