JANINA ORLOV Översättaren

JANINA ORLOV – Sverige

Janina Orlov, född 1955, är en finlandssvensk översättare och litteraturvetare. Hon avlade 2005 doktorsexamen i ryska språket och litteraturen vid Åbo Akademi. Hon är universitetslektor vid Institutionen för kultur och estetik vid Stockholms universitet.
Janina Orlov är översättare från ryska och finska till svenska, främst inom barn- och ungdomslitteratur, men även litteratur för vuxna. Bland de författare hon översatt kan nämnas Sofi Oksanen, Andrej Gelasimov och Nina Sadur.
Hennes översättning av Katja Kettus Barnmorskan fick ett hedersomnämnande i samband med utdelningen av priset Årets översättning 2013.
År 2015 tilldelades Janina Orlov statens utländska översättarpris för sina stora insatser den finska litteraturen till fromma.
År 2016 fick Janina Orlov Finlands Lejons ordens utmärkelse Pro Finlandia-medaljen.

Översättningar:

Bläddra bland översättare