Språk: Nynorska Pjäser » Nynorska

Glass, Vattenkrig, Christopher Walkens röst och Rullskriskor. I Every brilliant thing skriver en sjuåring en lista över det hen finner värt att leva för. Allt för att glädja sin suicidala mamma.  I takt med att personen växer, börjar på universitet och möter en partner, läggs nya saker till på listan, som t ex Att dansa ensam, Kaffe, Att tänka ut …

In vino veritas. Är det så? Talar vi sanning på fyllan? Talar vi kanske sannare då? Är det till och med så, som flera av gestalterna i Fulle folk menar, att gud talar genom berusade människor? I den här pjäsen är alla fulla hela tiden, jättefulla faktiskt. Så fulla att de trillar omkull. De gråter och ångrar, de filosoferar och …

Dramatisering av Mark Haddons prisbelönta bok. Översättning till nynorsk av Jon Fosse. En hund har blivit dödad i en villaträdgård utanför London, och den ende som tar sig an fallet är Christopher, 15 år, som lider av Aspergers syndrom. Oftast står en mördare att finna i offrets bekantskapskrets, tänker pojken. Det är ju faktiskt så att det är mest troligt …

Svensk titel: DÖDEN I THEBE Jon Fosse efter Sofokles Ett mästerligt sammandrag av de tre stora klassikerna Kung Oidipus, Oidipus i Kolonos och Antigone. Norske världsdramatikern Jon Fosse har gjort en avskalad bearbetning av Sofokles klassiker som blandar berusad kärlek och dödslängtan. ”Det är en intensiv och stark teaterupplevelse först och främst genom Jon Fosses tolkning. Han skär med hård hand …

När den kuschade dottern inte packar så kokar hon te eller serverar konjak till modern som presiderar i sin fåtölj. Dagen därpå går färden till sommarhuset vid havet. Det hus som enligt modern var anledningen till att hon gifte sig med den nu döde gjuteri-ägaren, som hon föraktat under hela deras liv tillsammans. Med på resan till havet följer en …

Vad gör vänskap med dig? Vem väljer du att vara? En ny vänskap kan nästan kännas som en förälskelse. Men tänk om man upplever en obalans i relationen, om den ena anpassar sig lite mer än den andra? Måste man bli någon annan? Kan man vara en ö och inte relatera till andra? Är det farligt att vilja vara vän …

En vuxen son besöker sin mor som han inte sett på många år. Fadern som han vuxit upp hos har berättat att mamman ville göra abort, då hon väntade honom. Sonen vill tala med sin mor om detta, för att få det hela uppklarat, men spänningen blir för stor dem emellan. Svensk översättning under titeln MOR OCH BARN av Kia …

Svensk översättning: Joachim Siegård Samtal pågår… Lungs är ett enda långt samtal mellan Kvinnan och Mannen. Vi förstår att de (på den helt tomma scenen) befinner sig på ömsom på IKEA, ömsom i sängen, i bilen, på klubben, i parken, på sjukhuset osv. Och hela tiden pågår detta unga hipster-pars samtal om relationen, klimatet, jordens resurser och föräldraskap. Det är …

Jon Fosses bearbetning av Henrik Ibsens klassiska drama till nynorsk.

«Skuggar (Skuggor) har ett eget universum, öppet, klart och samtidigt oroväckande och gåtfullt. ‘Allt är nu och allt är alltid’. Att tid och rum är upplöst: det gör att jag som läsare känner igen mig i den oro det skapar. Människorna befinner sig i ett immaterielt rum och en slags nollpunkt, där minnena om ett liv tillsammans blir de enda …

Allt har sin tid i ett människoliv. Tid for glede handlar om vilka vi är för varandra och hur vi uppfattar vår omgivning. Om allt som är bra och allt som är svårt i relationer, vare sig det gäller kärleksrelationer, syskonrelationer, det utmanande föräldraskapet eller kompisgänget. Det handlar om uppbrott, ensamhet, om att höra till och att höra ihop. Denna …

Det är krig. Två små pojkar blir skickade till sin mormor på landet för att undkomma svälten i storstaden. Deras nya värld är hård och elak. Så de anpassar sig och övar tillsammans på allt de behöver kunna för att överleva. Tvillingarna är en pjäs av Jon Fosse baserad  på Ágota Kristófs hyllade roman Den stora skrivboken som gavs ut 1986 och som …

Tre barn är på utflykt på sin bakgård och flickan, Wendy Darling, berättar historien om Peter Pan. Barnen börjar leka berättelsen och går ut och in i olika roller. Följ med på en flygtur in i en fantastisk och äventyrlig värld där tiden står stilla, det omöjliga är möjligt och vad som helst kan hända! För barn från 3 år …