Sök efter:
Startsidan
Pjäser
Författare
Översättare
Tonsättare
Premiärer
Nyhetsbrev
Om Oss
Länkar
Kontakt
English
German
Sök efter:
Startsidan
Pjäser
Författare
Översättare
Tonsättare
Premiärer
Nyhetsbrev
Om Oss
Länkar
Kontakt
English
German
TOMAS HELANDER
Översättaren
TOMAS HELANDER
– Sverige
Översättningar:
Pjäs
Antal
RITTER DENE VOSS
3
2
1
#
Dramatik för vuxna
Bläddra bland översättare
SÉGOL, MARIANNE
– FR
MARIANNE SÉGOL
– Frankrike
Översättningar:
ROSE ROSE ROSE
Skådespelare:
3
LUNDQUIST, MARIE
– SE
MARIE LUNDQUIST
– Sverige
Översättningar:
BERENIKE
Skådespelare:
7
| Roller:
3
k
,
4
m
DEI DØDE HUNDANE
Skådespelare:
5
| Roller:
2
k
,
3
m
DØDSVARIASJONAR
Skådespelare:
5
| Roller:
2
k
,
3
m
EG ER VINDEN
Skådespelare:
2
| Roller:
2
m
FAUST
INGENTING AV MEG
Skådespelare:
4
| Roller:
2
k
,
2
m
JEG FORSVINNER
Skådespelare:
4
| Roller:
3
k
,
1
m
JENTE I GUL REGNJAKKE
Skådespelare:
6
| Roller:
3
k
,
3
m
MEG NÆR
Skådespelare:
4
| Roller:
2
k
,
2
m
SLIK VAR DET
Skådespelare:
1
| Roller:
1
m
STERK VIND
Skådespelare:
3
| Roller:
1
k
,
2
m
TID FOR GLEDE
Skådespelare:
8
| Roller:
4
k
,
4
m
TVILLINGARNA
Skådespelare:
12
| Roller:
6
k
,
6
m
VINTER
Skådespelare:
2
| Roller:
1
k
,
1
m
SILKEBERG, MARIE
– SE
MARIE SILKEBERG
– Sverige
Översättningar:
ROCKY! Förlorarens återkomst
Skådespelare:
1
| Roller:
1
m
EDWALL, MÅNS
– SE
MÅNS EDWALL
– Sverige
Översättningar:
NIGHTINGALE OCH CHASE
Skådespelare:
2
| Roller:
1
k
,
1
m
TERSMAN, NINNA
– SE
NINNA TERSMAN
– Sverige
Översättningar:
DANSLEKTIONER (DANCING LESSONS)
Skådespelare:
2
| Roller:
1
k
,
1
m
DIREKTÖREN FÖR DET HELA
Skådespelare:
8
| Roller:
2
k
,
6
m
FRÖKEN JULIE (Miss Julie)
Skådespelare:
3
| Roller:
2
k
,
1
m
SVÄRDFISKEN
Skådespelare:
2
| Roller:
2
m
JASKOVIAK, PAMELA
– SE
PAMELA JASKOVIAK
– Sverige
Översättningar:
DANCE NATION
Skådespelare:
11
| Roller:
9
k
,
2
m
EFFEKTEN (THE EFFECT)
Skådespelare:
4
| Roller:
2
k
,
2
m
GIRLS LIKE THAT (Såna tjejer)
Skådespelare:
6
| Roller:
6
k
JUMPY
Skådespelare:
9
| Roller:
4
k
,
5
m
MANDOMSPROVET
Skådespelare:
7
| Roller:
3
k
,
4
m
MITT NAMN ÄR RACHEL CORRIE
MÅSEN
Skådespelare:
11
| Roller:
4
k
,
7
m
MÅSEN
ORFEUS STIGER NER (Orpheus Decending)
Skådespelare:
10
| Roller:
6
k
,
4
m
PERSONER, PLATSER OCH PRYLAR (People, Places and Things)
Skådespelare:
10
| Roller:
5
k
,
5
m
SKUGGFÅGLARNA (The Trestle at Pope Lick Creek)
Skådespelare:
5
| Roller:
2
k
,
3
m
SKYMNINGSRÖK
Skådespelare:
5
| Roller:
2
k
,
3
m
STITCHING
Skådespelare:
2
| Roller:
1
k
,
1
m
THE WONDERFUL WORLD OF DISSOCIA
Skådespelare:
8
| Roller:
3
k
,
5
m
HALLBERG, PETER
– SE
PETER HALLBERG
– Sverige
Översättningar:
100 SÅNGER
BAAL
DEN BESYNNERLIGA HÄNDELSEN MED HUNDEN MITT I NATTEN (THE CURIOUS INCIDENT OF THE DOG IN THE NIGHT-TIME)
Skådespelare:
9
| Roller:
4
k
,
5
m
DEN GODA MÄNNISKAN FRÅN SEZUAN
DEN STORA ELDEN (Das große Feuer)
DET BLODIGA PARLAMENTET
DET FLYGANDE BARNET (DAS FLIEGENDE KIND)
Skådespelare:
6
| Roller:
3
k
,
3
m
DET KALLA BARNET (Das Kalte Kind)
Skådespelare:
8
| Roller:
4
k
,
4
m
DET SVARTA VATTNET (Das schwarze Wasser)
Skådespelare:
15
| Roller:
7
k
,
8
m
ELDANSIKTE (Feuergesicht)
Skådespelare:
5
| Roller:
2
k
,
3
m
EN MIDSOMMARNATTSDRÖM
Skådespelare:
20
FOLKMORD eller MIN LEVER ÄR MENINGSLÖS
Skådespelare:
7
| Roller:
5
k
,
2
m
GYLLENE DRAKEN (Der Goldene Drache)
Skådespelare:
5
| Roller:
2
k
,
3
m
HALVA MÅNEN
Skådespelare:
5
| Roller:
2
k
,
3
m
HAMLET
HAROUN OCH SAGORNAS HAV
Skådespelare:
12
HERR KOLPERT
Skådespelare:
5
| Roller:
2
k
,
3
m
JAG ÄLSKAR DET HÄR LANDET (Ich liebe dieses Land)
Skådespelare:
12
| Roller:
3
k
,
9
m
JAG, MALVOLIO (I, Malvolio)
Skådespelare:
1
| Roller:
1
m
KOMISKA FÖRVÄXLINGAR
Skådespelare:
16
| Roller:
5
k
,
11
m
LULU
MACBETH
Skådespelare:
24
| Roller:
3
k
,
21
m
MARIA STUART
Skådespelare:
16
| Roller:
3
k
,
13
m
MISANTROPEN
Skådespelare:
11
| Roller:
3
k
,
8
m
MUNTRA FRUARNA I WINDSOR
Skådespelare:
22
| Roller:
4
k
,
18
m
ODYSSÉEN
PEGGY PICKIT SER GUDS ANSIKTE
Skådespelare:
4
| Roller:
2
k
,
2
m
PENG
Skådespelare:
6
| Roller:
2
k
,
4
m
PERPLEX
Skådespelare:
4
| Roller:
2
k
,
2
m
RICHARD II
RICHARD III
RÄDSLA URHOLKAR SJÄLEN
SOFOKLES ANTIGONE
STENEN (Der Stein)
Skådespelare:
6
| Roller:
5
k
,
1
m
SÅ TUKTAS EN ARGBIGGA
Skådespelare:
26
| Roller:
4
k
,
22
m
TENNSOLDATEN OCH PAPPERSDANSÖSEN
Skådespelare:
2
| Roller:
1
k
,
1
m
TILLBAKA TILL REIMS
Skådespelare:
3
TIMMEN NÄR VI INTE VISSTE NÅGOT OM VARANDRA ( Die Stunde da wir nichts voneinander wußten)
TREDJE RIKETS FRUKTAN OCH ELÄNDE
Skådespelare:
5
VINTERSOLSTÅND (Wintersonnenwende)
Skådespelare:
5
| Roller:
2
k
,
3
m
WOYZECK
STRÖMBERG, RAGNAR
– SE
RAGNAR STRÖMBERG
– Sverige
Översättningar:
BAR BARABARNET (Bouncers)
Skådespelare:
4
| Roller:
4
m
BORTOM VÄGS ÄNDE (Further than the Furthest Thing)
Skådespelare:
5
| Roller:
2
k
,
3
m
DON CARLOS
Skådespelare:
14
| Roller:
3
k
,
11
m
FAMILJEN (August: Osage County)
Skådespelare:
13
| Roller:
7
k
,
6
m
FÄDER OCH SÖNER
Skådespelare:
11
| Roller:
5
k
,
6
m
GÅ PÅ LINA (Walking the tightrope)
Skådespelare:
2
| Roller:
1
k
,
1
m
HAPPY HOUR
Skådespelare:
2
| Roller:
1
k
,
1
m
HÄXORNA
Skådespelare:
10
| Roller:
5
k
,
5
m
KILLER JOE
LOVEPLAY
Skådespelare:
6
| Roller:
3
k
,
3
m
MÖSS OCH MÄNNISKOR
RÄKENSKAPENS DAG (A reckoning)
Skådespelare:
2
| Roller:
1
k
,
1
m
SANNING OCH KONSEKVENS (Sugar and spice)
SER DU STJÄRNAN I DET BLÅ (THE RICE AND FALL OF LITTLE VOICE)
Skådespelare:
7
| Roller:
3
k
,
4
m
THE NETHER
Skådespelare:
5
| Roller:
2
k
,
3
m
TUSEN OCH EN NATT
TUSEN OCH EN NATT (Arabian nights)
Skådespelare:
9
LYONS, ROBERT
– SE
ROBERT LYONS
– Sverige
Översättningar:
AVATARER
Skådespelare:
2
| Roller:
2
m
GÄST I DJUPA SALAR
Skådespelare:
5
HON SKA HETA MINOU
Skådespelare:
2
| Roller:
2
k
KLIMAX
Skådespelare:
7
| Roller:
4
k
,
3
m
MÄRK MIG
Skådespelare:
3
| Roller:
2
k
,
1
m
RANN HETER EGENTLIGEN NÅGOT ANNAT
Skådespelare:
6
| Roller:
3
k
,
3
m
STRIDSBERG, SARA
– SE
SARA STRIDSBERG
– Sverige
Översättningar:
HEM TILL GÅRDEN
Skådespelare:
7
| Roller:
2
k
,
5
m
ORLANDO
Skådespelare:
5
| Roller:
2
k
,
3
m
«
1
5
6
7
»
1
5
6
7